`:top

`!Techwitz`! ist ein Ortsteil von `F33f`_`[Tröglitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Tröglitz]`_`f innerhalb der Gemeinde `F33f`_`[Elsteraue`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Elsteraue]`_`f im `F33f`_`[Burgenlandkreis`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Burgenlandkreis]`_`f in `F33f`_`[Sachsen-Anhalt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sachsen-Anhalt]`_`f.

>>Contents

• `F0af`_`[Geschichte`#geschichte]`_`f

• `F0af`_`[Gegenwart`#gegenwart]`_`f

• `F0af`_`[Weblinks`#weblinks]`_`f

• `F0af`_`[Einzelnachweise`#einzelnachweise]`_`f

-─

>>Geschichte

Techwitz, in alten Schriften auch als `*Techebuditz, Techebodiz, Tecwitz, Techwicz`* erwähnt, war ursprünglich ein `F33f`_`[wendisches`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wenden]`_`f `F33f`_`[Rundlingsdorf`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Rundlingsdorf]`_`f.`:cite-ref-1[`F5bf`_`[1`#cite-note-1]`_`f] Das Dorf wurde am 9. November 1121 erstmals urkundlich in einem Dokument des `F33f`_`[Klosters Bosau`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Kloster_Bosau]`_`f erwähnt.`:cite-ref-2[`F5bf`_`[2`#cite-note-2]`_`f] Im Ort befand sich ein `F33f`_`[Rittergut`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Rittergut]`_`f, wonach sich das dort ansässige Adelsgeschlecht `F33f`_`[von Techwitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Techwitz_(Adelsgeschlecht)]`_`f benannte.`:cite-ref-3[`F5bf`_`[3`#cite-note-3]`_`f] Die Siedlung hatte kein eigenes Gotteshaus. `F33f`_`[Eingepfarrt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Pfarrei]`_`f war Techwitz im rund 2000 m entfernten Kirchdorf `F33f`_`[Gleina`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gleina_(Elsteraue)]`_`f.`:cite-ref-4[`F5bf`_`[4`#cite-note-4]`_`f] Den Gottesdienst besuchten die Techwitzer jedoch in der rund 1000 m entfernten Kirche von `F33f`_`[Burtschütz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Burtschütz]`_`f, einer `F33f`_`[Filialkirche`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Filialkirche]`_`f von Gleina.`:cite-ref-5[`F5bf`_`[5`#cite-note-5]`_`f] Zu Techwitz gehörte der abseits gelegene `F33f`_`[Ausbau`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Ausbau_(Siedlungsform)]`_`f `*Wolfsmühle`*, ein großes Gehöft mit einer `F33f`_`[Wassermühle`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wassermühle]`_`f, die von der `F33f`_`[Schwennigke`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Schwennigke]`_`f angetrieben wurde.`:cite-ref-6[`F5bf`_`[6`#cite-note-6]`_`f]`:cite-ref-7[`F5bf`_`[7`#cite-note-7]`_`f]

`F33f`_`[Weltlich`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Weltlich]`_`f unterstand Techwitz dem `F33f`_`[Amt Zeitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Amt_Zeitz]`_`f, bevor es 1818 dem neu gebildeten `F33f`_`[Landkreis Zeitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Landkreis_Zeitz]`_`f zugeteilt wurde.`:cite-ref-8[`F5bf`_`[8`#cite-note-8]`_`f] 1847 verzeichnete die amtliche Statistik für den landwirtschaftlich geprägten Ort 14 Höfe und 112 Einwohner.`:cite-ref-9[`F5bf`_`[9`#cite-note-9]`_`f] Bis 1870 stieg die Einwohnerzahl auf 132.`:cite-ref-10[`F5bf`_`[10`#cite-note-10]`_`f] Die Bauern betrieben Ackerbau und Viehwirtschaft; 1875 lebte auch einen `F33f`_`[Bierbrauer`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Bierbrauer]`_`f in Techwitz.`:cite-ref-11[`F5bf`_`[11`#cite-note-11]`_`f] Nach Eröffnung der `F33f`_`[Bahnstrecke Zeitz–Altenburg`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Bahnstrecke_Zeitz–Altenburg]`_`f erhielt die Gemeinde am 1. Oktober 1895 einen `F33f`_`[Haltepunkt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Haltepunkt]`_`f mit einer 14 m² großen Wartehalle.`:cite-ref-12[`F5bf`_`[12`#cite-note-12]`_`f] Zum 1. Dezember 1913 folgte die offizielle Umbenennung der Haltestelle in `*`F33f`_`[Bahnhof`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Bahnhof]`_`f Techwitz`* und die zeitgleiche Eröffnung einer zusätzlichen 6,42 km langen eingleisigen Verbindungsstrecke `F33f`_`[Techwitz-Zeitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Bahnstrecke_Tröglitz–Zeitz]`_`f ausschließlich für den Güterverkehr zum `F33f`_`[Bahnhof Zeitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Bahnhof_Zeitz]`_`f.`:cite-ref-13[`F5bf`_`[13`#cite-note-13]`_`f]

Um 1910 lebten in Techwitz 247 Personen, deren Anzahl bis 1933 auf 310 und bis 1939 auf 503 stieg.`:cite-ref-14[`F5bf`_`[14`#cite-note-14]`_`f]`:cite-ref-15[`F5bf`_`[15`#cite-note-15]`_`f] Am 1. Mai 1937 begann die `F33f`_`[Braunkohle-Benzin AG`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Braunkohle-Benzin_AG]`_`f (Brabag) in nordöstlicher Nähe zu Techwitz mit dem Bau des `F33f`_`[Hydrierwerks Zeitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Hydrierwerk_Zeitz]`_`f, das ab dem 2. Januar 1939 die Produktion `F33f`_`[synthetischer Kraftstoffe`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Synthetischer_Kraftstoff]`_`f aufnahm. Im gleichen Zeitraum entstanden für die Brabag-Belegschaft Werkssiedlungen in `F33f`_`[Tröglitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Tröglitz]`_`f und Umgebung, die unter anderem die rund 1400 m große Lücke zwischen Burtschütz und Techwitz schloss.`:cite-ref-16[`F5bf`_`[16`#cite-note-16]`_`f] Damit wurden die beiden Bauerndörfer faktisch in die Gestaltung der Tröglitzer Wohnbebauung integriert, die sich an der Gartenstadtkonzeption der 1930er-Jahre orientierte.`:cite-ref-17[`F5bf`_`[17`#cite-note-17]`_`f] Auch in Techwitz entstanden für die Beschäftigten der Brabag 458 `F33f`_`[Volkswohnungen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Volkswohnung]`_`f mit vier bis fünf Zimmern in zweigeschossigen Mietshäusern.`:cite-ref-18[`F5bf`_`[18`#cite-note-18]`_`f]

Mit Wirksamkeit zum 29. März 1943 folgte die Eingliederung von Burtschütz und Techwitz in Tröglitz.`:cite-ref-19[`F5bf`_`[19`#cite-note-19]`_`f] Die Umbenennung des Bahnhofs Techwitz in `*Bahnhof Tröglitz`* erfolgte zum 1. Juli 1943. Nach den ersten gezielten alliierten `F33f`_`[Luftangriffen auf das Hydrierwerk Zeitz`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Luftangriffe_auf_Zeitz]`_`f wurden ab Mitte Mai 1944 in einer alten Techwitzer Sandgrube tiefe `F33f`_`[Luftschutzstollen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Luftschutzstollen]`_`f angelegt, die heute verschüttet sind.`:cite-ref-20[`F5bf`_`[20`#cite-note-20]`_`f]

>>Gegenwart

In Tröglitz-Techwitz etablierten sich nach der `F33f`_`[Wende`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wende_und_friedliche_Revolution_in_der_DDR]`_`f mehrere kleine Familienunternehmen.`:cite-ref-21[`F5bf`_`[21`#cite-note-21]`_`f]

>>Weblinks

• Homepage der Gemeinde Elsteraue

>>Einzelnachweise

`:cite-note-1`!1.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-1]`_`f Carl-Edouard Förstemann: `*Mittheilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer Forschungen. Band 12.`* Ferd. Förstemann, Nordhausen, 1869; S. 138.

`:cite-note-2`!2.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-2]`_`f Klaus Petzoldt: `*Monasterium Kempnicense. Eine Untersuchung zur Vor- und Frühgeschichte des Klosterwesens zwischen Saale und Elbe.`* St. Benno-Verlag, 1983, S. 76.

`:cite-note-3`!3.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-3]`_`f Ernst Heinrich Kneschke: `*Neues allgemeines Deutsches Adels-Lexicon. Band 9.`* F. Voight, 1870, S. 154.

`:cite-note-4`!4.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-4]`_`f Pastoren Dr. Haase; Hilbert (Hrsg.): `*Pfarr-Almanach oder die evangelischen Geistlichen und Kirchen der Provinz Sachsen der Grafschaften Wernigerode, Roßla und Stolberg.`* Magdeburg, 1896/97, S. 241.

`:cite-note-5`!5.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-5]`_`f Rudolf Joppen: `*Das Erzbischöfliche Kommissariat Magdeburg. Geschichte und Rechtsstellung von der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik bis zur Ernennung des Apostolischen Administrators. 1949–1973.`* St. Benno-Verlag, 1990, S. 68.

`:cite-note-6`!6.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-6]`_`f Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière: `*Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; Oder grosses und vollständiges Geographisch- und Critisches Lexicon.`* Verlegts Johann Samuel Heinsius, 1748, S. 465.

`:cite-note-7`!7.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-7]`_`f Königlich Preussisches General-Post Amt (Hrsg.): `*Verzeichniss sämmtlicher Ortschaften des preussischen Post-Bezirk.`* Königlich geheime Ober-Hofbuchdruckerei, 1864, S. 1101.

`:cite-note-8`!8.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-8]`_`f Eugen Hugo Theodor Huhn: `*Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von Deutschland. Eine vollständige deutsche Landes-, Volks- und Staatskunde. VI.`* Verlag des Bibliographischen Instituts, 1846, S. 112.

`:cite-note-9`!9.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-9]`_`f Eugen Hugo Theodor Huhn: `*Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von Deutschland. Eine vollständige deutsche Landes-, Volks- und Staatskunde. VI.`* Verlag des Bibliographischen Instituts, 1846, S. 219.

`:cite-note-10`!10.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-10]`_`f H. Rudolph: `*Vollständigstes geographisch-topographisch-statistisches Orts-Lexikon von Deutschland, sowie der unter Österreichs und Preussens Botmässigkeit stehenden nichtdeutschen Länder.`* Zander, 1870, S. 4533.

`:cite-note-11`!11.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-11]`_`f Erste Norddeutsche Akademie für Bierbrauer (Hrsg.): `*Adressbuch der Bierbrauer des gesammten Deutschland und Oesterreich-Ungarn, verbunden mit einem fachlichen Inseratentheil, pro 1875.`* Gustav Schulze Berlin, 1875, S. 22.

`:cite-note-12`!12.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-12]`_`f Königlich Sächsisches Finanz-Ministerium (Hrsg.): `*Statistischer Bericht über den Betrieb der unter Königlich Sächsischer Staatsverwaltung stehenden Staats- und Privat-Eisenbahnen.`* C. Heinrich, Dresden, 1896, S. 76.

`:cite-note-13`!13.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-13]`_`f Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen (Hrsg.): `*Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltung, 53. Jahrgang.`* Julius Springer, 1913, S. 1458.

`:cite-note-14`!14.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-14]`_`f `*Der Landkreis Zeitz im Gemeindeverzeichnis 1900 hrsg=Uli Schubert.`* Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. Juli 2024; abgerufen am 4. September 2025.

`:cite-note-15`!15.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-15]`_`f Michael Rademacher: `*Stadt und Landkreis Zeitz.`* Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com, abgerufen am 1. Juli 2024.

`:cite-note-16`!16.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-16]`_`f Rudolf Joppen: `*Das Erzbischöfliche Kommissariat Magdeburg. Geschichte und Rechtsstellung von der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik bis zur Ernennung des Apostolischen Administrators. 1949–1973. `* St. Benno-Verlag, 1990, S. 66.

`:cite-note-17`!17.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-17]`_`f Willy Schilling: `*Sachsen-Anhalt 1933–1945. Der historische Reiseführer.`* Ch. Links Verlag, 2013, S. 98.

`:cite-note-18`!18.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-18]`_`f Veronika Arndt, Heidrun Schwarz: `*Hydrierwerk Zeitz. Die Geschichte eines Chemieunternehmens (1937–1993).`* Zeitzer Innovative Arbeitsfördergesellschaft mbH, 1999, S. 25.

`:cite-note-19`!19.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-19]`_`f Bundesanstalt für Landeskunde (Hrsg.): `*Verzeichnis der Namens- und Grenzänderungen deutscher Gemeinden 1939–1950.`* S. Hirzel Verlag Stuttgart, 1952, S. 115.

`:cite-note-20`!20.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-20]`_`f Bergakademie Freiberg (Hrsg.): `*Freiberger Forschungshefte: C, Ausgaben 51–58.`* Akademie-Verlag, 1958, S. 13.

`:cite-note-21`!21.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-21]`_`f Tröglitz Homepage Gemeinde Elsteraue, abgerufen am 1. Juli 2024.

51.05923888888912.184244444444`:coordinates`aKoordinaten: 51° 4′ N, 12° 11′ O

`c`F0af`_`[↑ Back to top`#top]`_`f`a